Buque insignia
Instrucciones de funcionamiento e instalación
A partir del: 1 de enero de 2016

Índice
- Descripción general
- Alcance de la entrega
- Instalación
- Megainterruptor de 5 vías de interconexión
- Potenciómetro megainterruptor de 5 vías
- Interruptor giratorio de 3 vías de interconexión
- Potenciómetro interruptor giratorio de 3 vías
- Notas
- Términos técnicos de FlagShip con explicación
- Buque insignia
- Buque insignia Schaller Preamplificador
1. Descripción general
FlagShip está preconfigurado con
- Toma estéreo (conector de 9 pines)
- Regulador de volumen piezoeléctrico
- Megainterruptor de 5 vías FlagShip o interruptor giratorio de 3 vías
- Cable de conexión de la batería

2. Alcance de la entrega
- FlagShip preconfigurado con accesorios
- 2 tornillos de montaje y una almohadilla adhesiva para fijar la carcasa FlagShip
- Destornillador pequeño para bloques de terminales verdes


3. Instalación (consulte a un luthier/técnico cualificado si es necesario)
- Fije FlagShip con los tornillos proporcionados o con una almohadilla adhesiva. Si es necesario, haga los recortes necesarios.
- Instalar toma estéreo
- Coloque e instale el Megaswitch de 5 vías (cambie la posición 1 hacia el puente, es decir, la tabla apunta en dirección opuesta a las cuerdas) o el interruptor giratorio de 3 vías
- Colocar e instalar controles de tono
- Conecte los cables positivo y negativo del puente piezoeléctrico a la abrazadera (ver más abajo)
- Conecte el cable positivo y la tierra del captador magnético a la abrazadera (ver más abajo)
- Configurar el conector del puente (ver más abajo)
- Conectar la batería
Con Hannes Piezo:
Los cables positivos y negativos de cada uno de los 6 elementos piezoeléctricos se conectan entre sí en un llamado conector de engarce. Simplemente inserte estos enchufes de engarce en el enchufe/adaptador sumador (el orden es irrelevante), luego inserte los dos cables más y menos del adaptador en el bloque de terminales provisto en el Preamp FlagShip y atorníllelos con el destornillador pequeño.
Conecte los enchufes de engarce en el adaptador de esta manera, de modo que el lado positivo (rojo) y el lado negativo (negro) estén uniformemente en el lado correcto del cableado del adaptador (rojo a rojo). y negro a negro; vea la imagen a continuación para ver una ilustración)


Imagen 1: Puente Hannes Piezo con conector de engarzado
Imagen 2: Conector adaptador para Hannes Piezo
Respecto al punto 5.):
Piezo positivo (cable de suma roja del puente Hannes) en el bloque de terminales con un punto de color rojo.
Piezo negativo (cable de suma negra del puente de Hannes) en un bloque de terminales con un punto de color negro.
Tenga en cuenta que el piezo negativo no es la tierra común (escudo) de la guitarra!
Al punto 6.):
Positivo magnético en bloque de terminales con punto de color amarillo.
Tierra magnética en bloque de terminales sin punto de color.< /p>
Para el plus magnético y la tierra, por ejemplo, se pueden utilizar los cables que estaban previamente soldados al enchufe.
Siguientes pasos a seguir:
- Desoldar el positivo y la tierra que provienen de las pastillas del enchufe existente.
- Conecte estos cables al bloque de terminales FlagShip (puntos de color "amarillo" y "verde/sin").
- Instale el nuevo enchufe que entregamos con el FlagShip y conecte el cable del amplificador a nuestro nuevo enchufe.
Con respecto al punto 7.):
El conector del puente se puede insertar en la posición 1/2 (hacia la carcasa cromada) o 2/3 hacia el borde del circuito. junta. El puente determina si las pastillas magnéticas están conmutadas "en fase" o "fuera de fase".
La posición del interruptor requerida depende del cableado individual de la guitarra. Por lo tanto, después de la instalación, pruebe ambas posiciones de los puentes y decida cuál es la posición adecuada.
El puente "en fase" generalmente estará en el estado normal y deseado. Cuando está "desfasado", el sonido es fino y grave en graves (sonido mulm).
Esto sólo se aplica cuando se utiliza nuestro puente Hannes Piezo. Es posible que sea necesario poner en fase los sistemas piezoeléctricos con una conexión a tierra común invirtiendo la polaridad en el conector 1 (entrada para captadores magnéticos).
- Al conectar pastillas ya activas, las señales de salida se amplifican nuevamente. ¡Tenga en cuenta esto!
- Es posible una fuente de alimentación compartida con una batería de 9 voltios.
- Con las barras piezoeléctricas, asegúrese de que no haya una falla a tierra común.
4. Cableado Megaswitch 5 vías
Opciones de cambio en modo mono y estéreo
Las posiciones de cambio mono y estéreo 2 a 5 ofrecen idénticas funciones de control y conmutación y, por tanto, un manejo claro y sencillo.
La Posición 1 Mono y la Posición 1 Estéreo ofrecen funciones adicionales.
Funcionamiento MONO
Pos 1 acústicamente bruto*
Pos 2 acústicamente activo
Pos 3 magnético + acústicamente activo
Pos 4 magnéticamente activo
Pos 5 bypass magnético
* "Utilice esta opción como referencia para escuchar la señal piezoeléctrica original "sin procesar".
Funcionamiento ESTÉREO
Pos 1 silencioso - inactivo **
Pos 2 acústicamente activo
Pos 3 magnético + acústicamente activo
Pos 4 magnéticamente activo
Pos 5 bypass magnético
** "Utilice esta opción para silenciar el instrumento durante la operación en vivo si es necesario."
5. Potentiometer im Detail 5-Weg Megaswitch
Leyenda:
V = controlador de volumen existente para señal magnética
P = nuevo controlador de volumen emblemático para señal piezoeléctrica
T = controlador de tono existente para señal magnética
Posición 1:
Mono: Piezo raw;
Estéreo: silencio, modo silencioso
V = sin función
P = sin función (control de volumen mediante amplificador)
T = sin función (control de tono mediante amplificador)
Posición 2: Piezo activo
V = sin función
P = control de volumen para señal piezoeléctrica
T = sin función (control de tono mediante amplificador) p>
Posición 3: Piezo y magnéticamente activo
V = control de volumen para señal magnética
P = control de volumen para señal piezoeléctrica
T = control de tono para señal magnética
Posición 4: magnéticamente activo
V = control de volumen para señal magnética
P = sin función
T = control de tono para señal magnética
Posición 5: bypass de cableado magnético
V = control de volumen para señal magnética
P = sin función
T = control de tono para señal magnética
6. Cableado del interruptor giratorio de 3 vías:
Opciones de cambio en modo mono y estéreo
Las posiciones de cambio mono y estéreo 2, 3 y 5 ofrecen funciones idénticas de control y conmutación y, por lo tanto, un manejo claro y sencillo.
La Posición 1 Mono y la Posición 1 Estéreo ofrecen características adicionales.
Funcionamiento MONO
Pos 2 acústicamente activo
Pos 3 magnético + acústicamente activo
Pos 5 bypass magnético
Funcionamiento ESTÉREO
Pos 2 acústicamente activo
Pos 3 magnético + acústicamente activo
Pos 5 bypass magnético
7. Potenciómetro en detalle Interruptor giratorio de 3 vías:
Leyenda:
V = controlador de volumen existente para señal magnética
P = nuevo controlador de volumen para señal piezoeléctrica
T = controlador de tono existente para señal magnética p>
Posición 2: Piezo activo
V = sin función
P = control de volumen para señal piezoeléctrica
T = sin función (control de tono mediante amplificador)
Posición 3: Piezo y magnéticamente activo
V = control de volumen para señal magnética
P = control de volumen para señal piezoeléctrica
T = control de tono para señal magnética
Posición 5: bypass de cableado magnético
V = control de volumen para señal magnética
P = sin función
T = control de tono para señal magnética
8. Notas:
- En caso de que uno de los dos sistemas de captación no esté conectado, ya sean pastillas magnéticas o piezoeléctricas, siempre se debe instalar un puente de cables en la entrada correspondiente (reducción de interferencias).
- Siempre se debe colocar una conexión a tierra (blindaje) en todos los elementos conductores sobre y dentro de la guitarra, especialmente en el bloque de sujeción Hannes y en la carcasa FlagShip, para mantener las interferencias externas lo más bajas posible.
- Se requiere cable Y para funcionamiento estéreo: conector estéreo de 6,3 mm (salida de guitarra) a conector mono de 2 x 6,3 mm (entradas de amplificador o mezclador). Conexión de la siguiente manera:
- El anillo interior del conector estéreo va al anillo del conector mono A y B
- El centro del anillo del conector estéreo va hasta la punta del conector mono A (pastilla piezoeléctrica)
- La punta del conector estéreo va a la punta del conector mono B (pastillas magnéticas)
9. Términos técnicos de FlagShip con explicación
01. Relación señal-ruido o relación señal-ruido
Relación entre la señal del instrumento y el ruido de fondo en dB (los valores altos son mejores)
02. Rango dinámico
Distancia medida desde la señal de amplitud más alta posible sin distorsión hasta la más silenciosa en dB (los valores más altos son mejores)
03. Respuesta de frecuencia
Ancho de banda entre la frecuencia más baja (aquí 1 Hz) y la frecuencia más alta (aquí 20 kHz), que puede amplificarse o reproducirse linealmente y sin distorsión
04. Ruido de fondo
Señal de salida de la suma de todas las fuentes de ruido de fondo (los valores bajos son mejores)
05. Modo cableado o bypass verdadero
Señal de guitarra pura sin pasar por la electrónica activa o el procesamiento de señal activo
06. Protección contra polaridad inversa
Circuito de fusibles para evitar daños a los componentes electrónicos al invertir la polaridad +/- (batería)
07. Protección contra sobretensión
Circuito de fusibles para evitar daños en los componentes electrónicos causados por picos de corriente como descargas estáticas
08. Captador piezoeléctrico
Señal piezoeléctrica al convertir la presión (aquí: vibración) en voltaje de salida eléctrica
09. Pastilla magnética
Señal de captación magnética al convertir la vibración de la cuerda y la resistencia magnética en voltaje de salida eléctrica
10. Señal amortiguada
Conversión de una señal de guitarra pasiva de alta impedancia en una activa de baja impedancia para evitar pérdidas de señal debido a altas capacitancias con instrumentos o cables de conexión largos
Un beneficio particular de la posición 4 del interruptor es el buffering, es decir, convertir la señal de captación pasiva de alta impedancia en una señal activa de baja impedancia. De esta manera se evitan las pérdidas de sonido que suelen producirse con cables de gran longitud o cuando se utilizan cables de baja calidad. La señal de captación magnética siempre permanece potente, detallada y transparente incluso en condiciones tan desfavorables.
Enrutamiento y conexión a tierra del cable Schaller Hannes Piezo.
(Ver: 10 términos técnicos y explicación de FlagShip)
10. Buque insignia
Gracias a este nuevo e innovador preamplificador de Clase A, finalmente podrás escucharte a ti mismo y a tu música de la manera que siempre soñaste. Agudos claros y suaves, medios potentes y graves fundamentales combinados con un enorme rango dinámico de 115 dB abren caminos completamente nuevos para tu creatividad.
Con un rango de frecuencia de 1 Hz - 20 kHz a +/- 0 dB , el preamplificador FlagShip ofrece una calidad de señal excepcional combinada con una variedad única de circuitos.
La tecnología de riel a riel de última generación permite un tiempo de reproducción real de más de 1,000 Horas con una sola batería alcalina de 9 V.
Experimente el circuito inteligente FlagShip que cambia automáticamente a funcionamiento mono o estéreo según el cable que conecte. Además, el preamplificador FlagShip ofrece un funcionamiento ultrasilencioso con una relación señal-ruido de -115 dB y un nivel de ruido de sólo 20 dBμV.
El Megaswitch de contacto dorado de 5 vías especialmente desarrollado por Schaller proporciona una variedad de diferentes opciones de conmutación e interruptores piezoeléctricos/combinaciones magnéticas que nunca se han logrado de esta forma con ningún otro preamplificador. Ideal para todos los sistemas de captación piezoeléctrica.
- adecuado para todos los sistemas de captación piezoeléctrica
- plug & jugar
- Conexiones sin soldadura
- Circuito Clase A que marca tendencia para un sonido cálido y transparente
- Compacto, robusto y perfectamente blindado
- Atractiva carcasa protectora con panel lateral transparente
- Megaconmutador de contacto dorado de 5 vías original de Schaller para una calidad de señal de audiófilo y una diversidad de circuitos insuperable
- Circuito autoadaptable mono/estéreo (no es necesario ningún interruptor adicional)
- Tecnología de ahorro de energía Rail to Rail
- Protección contra polaridad inversa y sobretensión
- Apagado automático al desenchufar el cable
- Contactos de enchufe para una instalación sin problemas y sin soldaduras
- Más de 1000 horas de juego con una sola pila alcalina de 9 V
- Rango de frecuencia real de 1 Hz - 20 kHz a +/- 0 dB
- Funcionamiento ultrasilencioso con una relación señal-ruido de -115 dB
- Impedancia de entrada: 3 megaohmios magnéticos / 1 megaohmios piezoeléctrico
- Impedancia de salida: 5 kiloohmios
- Todos los elementos y componentes 100% fabricados en Alemania
- Contenido de entrega completo con Megaswitch de 5 vías o giratorio de 3 vías, toma mono/estéreo, potenciómetro Schaller (22K ohmios), cable y enchufe
- Peso: 49 g
- Dimensiones: 89 x 24 x 7 mm
- Volumen del puente piezoeléctrico y pastillas pasivas infinitamente ajustable
- Toma estéreo incluida en la entrega, por lo que las señales piezoeléctricas y de captación se pueden enrutar por separado a dos amplificadores mediante un cable en Y
(Sujeto a cambios técnicos)
11. Preamplificador Schaller FlagShip – Funcionamiento estéreo/mono
El preamplificador FlagShip está equipado con un circuito automático mono/estéreo avanzado que cambia al modo de salida correspondiente cuando se inserta el enchufe mono o estéreo. Esto evita el funcionamiento incorrecto asociado con los interruptores de palanca mono/estéreo convencionales. Además, el FlagShip Preamp puede explotar todo su potencial con una sola toma de salida (ver volumen de suministro: toma estéreo de 1/4").
En modo mono, el Flagship Pream mezcla el sonido de las pastillas magnéticas y el de las pastillas piezoeléctricas en una señal de salida mono. Recomendamos utilizar un cable de guitarra normal (mono) con conectores jack estándar. Lea más sobre las opciones de sonido mono correspondientes en la descripción del preamplificador insignia.
En modo estéreo, el preamplificador FlagShip dirige los sonidos de las pastillas magnéticas y piezoeléctricas por separado al conector de salida.
Recomendamos las dos formas siguientes de reenviar las señales:
- Utilice un cable estéreo con dos conectores jack estéreo de 1/4" para enrutar las señales magnéticas y piezoeléctricas por separado a la entrada estéreo de una mesa de mezclas.
- Utilice un cable en Y con dos conectores jack mono de 1/4" y un conector jack estéreo de 1/4" para dividir la señal y enviar la pastilla magnética a un amplificador de guitarra y la pastilla piezoeléctrica a un amplificador acústico o PA.
Los enchufes estéreo y mono deben asignarse de la siguiente manera:
- Punta del conector estéreo a la punta del conector mono izquierdo
- Anillo del conector estéreo en la punta del conector mono derecho
- Eje del conector estéreo al eje del conector mono izquierdo
- Eje del conector estéreo al eje del conector mono derecho
Tenga en cuenta que al conectar a tierra dos dispositivos (por ejemplo, dos amplificadores o un amplificador y un PA), puede producirse un zumbido de tierra de baja frecuencia. Este es un fenómeno conocido relacionado con los bucles de tierra y de ninguna manera es una operación defectuosa del FlagShip Preamp.







